Кингисеппский край · Ленинградская область

Россонь

Река, что течёт в обе стороны

Двадцать пять километров живой воды между Лугой и Наровой. Семь деревень, столетия общей памяти и общая лента — для тех, кто называет эту воду своей.

О реке

Речка в междуречье

Россонь — река с редким характером: у большинства рек путь один, а у неё — два. Россонь соединяет нижние течения Луги и Наровы в Кингисеппском районе Ленинградской области. В строгом гидрографическом смысле её исток и устье условны: при смене направления течения они меняются местами.

Почти весь год — более трёхсот тридцати дней — Россонь отдаёт свою воду Луге. Но весной, во время половодья, картина оживает и меняется: Луга поднимается сильнее, и поток разворачивается к Нарове. Иногда за одну весну направление течения меняется два или три раза — словно река внимательно прислушивается к дыханию двух больших вод.

Воду Россонь собирает с узкой полосы междуречья — всего шестьдесят три квадратных километра. Уклон её русла почти исчезающий: меньше восьми миллиметров на километр. Поэтому течение здесь очень спокойное — около десяти сантиметров в секунду. В тихую погоду кажется, что вода почти стоит, но именно в этой медленности и заключена особая красота Россони.

По поведению она напоминает не столько обычную реку, сколько живую протоку между двумя большими водными системами. Это редкий пример равнинного водотока с переменным направлением течения. Россонь не спешит, не шумит, не стремится к одному-единственному устью. Она соединяет, уравновешивает и мягко меняет направление вместе с Лугой и Наровой.

Эта медленная и переменчивая вода задаёт облик всей долины. В начале декабря Россонь обычно замерзает, а в начале апреля вскрывается. Лёд встаёт неровно: переменное течение мешает ему лечь одинаково по всему руслу. Зато весной долина особенно оживает: вода поднимается, старицы наполняются, заливные луга становятся светлее и шире.

Долина Россони сочетает участки сухих береговых повышений, пойменные луга, заболоченные понижения и старичные формы русла. Примерно в километре от Наровы, в среднем течении Россони, лежит большое болото — часть этого спокойного, водного ландшафта.

Россонь трудно назвать просто рекой. Это живая перемычка между Лугой и Наровой — тихая, редкая и удивительно гармоничная. Она показывает, что даже самая медленная вода может быть полна движения, перемен и скрытой силы.

  • Длина

    26 км

    от Волкова до устья у Саркюли

  • Направление

    330 / 35 дней

    к Луге большую часть года · к Нарове в половодье

  • Скорость

    ≈ 10 см/с

    кажется, что вода стоит

  • Уклон

    < 8 мм/км

    почти горизонтальное русло

  • Водосбор

    63 км²

    тонкая полоса междуречья

  • Лёд

    декабрь — апрель

    ставится неровно из-за переменного течения

  • Ширина русла до 57 м перед ответвлением Мертвицы
  • Глубина ≈ 2 м местами — глубже
  • Средний расход 18 м³/с по среднегодовым данным
  • Бассейн Балтийского моря через Лугу и Нарову — в Финский залив
  • Берега ель, береза, сосна ниже по течению — сосновые боры

Рукав

Мертвица — Кузёмкинский рукав

Мертвица — не приток Россони, а её боковой рукав-отток: она забирает часть россонского потока и уводит его к Луге, открывая воде ещё один путь к лужскому руслу.

У Россони нет крупных притоков в привычном смысле, зато есть боковой рукав-отток — Мертвица. Она отделяется от Россони примерно на седьмом километре русла, в районе одного из самых широких его участков, и идёт почти параллельно Россони в сторону Луги. За Новым Кузёмкино Мертвица выходит к лужскому руслу, становясь дополнительным боковым путём для россонской воды.

Имя у этого рукава тяжёлое и старое: Мертвица — будто «мёртвая вода». Но в нём нет ничего пугающего. Скорее, это точное наблюдение за характером места: так могли называть воду, которая кажется неподвижной или едва течёт. Уклон у Мертвицы так же мал, как у самой Россони, но без той выраженной перемены направления течения, которая делает Россонь особенной. В тёплое лето рукав местами зарастает, а в иные годы лодка проходит по нему с трудом.

На карте Мертвицу легко принять за приток Россони. Но по отношению к Россони это не приток, а отводящий рукав: она не приносит воду извне, а забирает часть россонского потока и уводит его к Луге. Поэтому Мертвица важна не как большая самостоятельная река, а как часть сложной русловой системы Россони — тихий боковой ход, по которому вода находит ещё один путь к лужскому руслу.

  • Длина

    ≈ 10 км

    почти прямой ход к Луге

  • Тип

    рукав-отток

    не приток, а отвод части потока

  • Начало

    7-й км Россони

    у широкого участка реки

  • Уклон

    едва заметен

    вода почти стоит

Карта

Семь деревень по руслу

От Волкова до Саркюли — семь деревень, что держатся реки уже не одну сотню лет. У каждой свой уклад и свой чат: кликните жёлтую точку, чтобы заглянуть в гости к соседям по воде.

сажень на версту Ивангород ФИНСКИЙ ЗАЛИВ Лужская губа · Нарвский залив р. Луга р. Нарова р. Россонь р. Мертвица мост мост 41К‑109 41К‑109 болото Волково Ванакюля Ванакюля Калливере Коростель Горка Венекюля Саркюля Струпово Ропша с. Большое Кузёмкино Малое Кузёмкино Новое Кузёмкино Ханике Ударник Фёдоровка Карта схематическая: задумана как навигация, а не как геодезический документ.

История

Что знала эта вода?

Россонь знала больше, чем может показаться по её длине. Это не только малая река между Лугой и Наровой, а древняя береговая линия, место поселений, устьевая торговая зона, деревенская межа — и однажды настоящая государственная граница.

Эта хронология не пытается пересказать всю историю Ингерманландии. Здесь оставлено только то, что связано с самой Россонью, её рукавом Мертвицей, устьями, берегами и деревнями Прироссонья.

  1. 3600гг. — XX век до н. э.

    Стоянки древних людей

    Самый древний слой истории Россони связан с Кудрукюльской палеокосой — песчаной береговой формой у Наровского залива. Россонь прорезает эту косу, а вблизи Наровы её северный берег подмывается водой, образуя песчаные обрывы высотой 7–8 метров.

    В 2011–2013 годах у Россони, на участке менее одного километра длиной, археологи зафиксировали 17 объектов.… читать далее Четырнадцать из них — стоянки и поселения эпохи неолита — раннего металла. Они располагались на песчаных повышениях восточного склона палеокосы, рядом с древней береговой линией, заболачивающимися озёрками и лагунным ландшафтом.

  2. До XVI века

    Росон: водско-ижорский слой

    На местном ижорском языке река называлась Росон — с ударением на первый слог. У этого имени есть сразу несколько объяснений.

    Первое — водское «рооса» / «ржавчина, цвет застоявшейся воды»:… читать далее медленная торфяная вода Россони и сегодня даёт характерный коричневато-рыжий тон, и эта семантика хорошо ложится на характер реки.

  3. XVI — XVII век

    Первые документы: устье, Росон и деревни у воды

    В письменную историю Россонь входит через хозяйственные документы Новгородской земли. Одно из ранних упоминаний относится к 1498 году: в Переписной оброчной книге Шелонской пятины названо «село Норовское на усть Норовы и Росоны». Оброчная книга — это не летопись, а земельно-податный документ: в ней фиксировали населённые места, земли, дворы и повинности. Поэтому такая запись особенно ценна: Россонь появляется в ней как точный ориентир устья и поселения.

    В XVI веке Россонь снова встречается в русских писцовых материалах. В них используются старые формы названия реки — Росон, Россона.… читать далее В 1571 году будущая Калливере упоминается как «Пустошка на реке Росоне». Арсия в той же писцовой традиции обозначена как «село в Княже Росоне» или «Сельцо в Росоне». Здесь важна сама форма записи: поселения названы через реку, а не просто поставлены рядом с ней на карте.

  4. XVIII — XIX век

    Деревни, карты и жизнь у тихой воды

    В XVIII веке Россонь остаётся частью устьевой географии между Наровой, Лугой и Финским заливом. У Наровы и Россони сохраняется старый узел поселений, дорог и береговых участков. Одним из заметных мест этой зоны был Магербург — поселение у устьевой части, связанное с Наровой, морем и берегами Россони.

    В XIX веке Россонь всё чаще появляется в описаниях приречных поселений.… читать далее Деревни у её берегов указываются не только по административной принадлежности, но и по положению при реке. Для этих мест Россонь была главным ориентиром: через неё определяли расположение деревень, дорог, лугов, переходов и участков хозяйственной жизни.

  5. Начало XX века

    Приморская жизнь рядом с Россонью

    В 1880–1920 годах устьевая зона Россони оказывается рядом с растущей приморской жизнью Усть-Нарвы, тогдашнего Гунгербурга. Курортная сторона была обращена к морю и Нарове, а Россонь оставалась частью более тихой внутренней водной системы — рядом с Саркюлей, Магербургом, Тихим озером, протоками и дорогами между поселениями.

    Для Россони этот период важен не курортными зданиями, а изменением окружения.… читать далее Рядом с привычной деревенской географией — рыбалкой, сенокосами, лодочными переходами и дорогами к соседним деревням — появляется приморская дачная жизнь. Морской берег становится местом отдыха, а реки, озеро и протоки сохраняют связь с более старым укладом Прироссонья.

  6. 1920–1940 годы

    Речка становится пограничной

    В 1920 году Россонь оказалась в необычном положении: её русло стало частью государственной границы. По Тартускому, или Юрьевскому, мирному договору линия здесь шла от Нарвского залива по Мертвице и Россони до деревни Ванакюля (Илькино).

    Для Россони это была не смена характера воды, а смена человеческого взгляда на неё.… читать далее Та же медленная река, те же низкие берега, протоки, луга и деревенские дороги вдруг получили иной смысл. То, что раньше соединяло людей по разные стороны русла, стало их разделять.

  7. 1940–1950 годы

    Послевоенные берега Россони

    В 1940-е годы меняется не только отдельная деревня у Россони, а вся приречная система между Лугой, Наровой и заливом. Старые дороги, лодочные переходы, сенокосные места, рыбацкие маршруты и связи между деревнями переживают разрыв. Русло Россони сохранялось, но привычное использование её берегов менялось: часть дорог, переходов и хозяйственных связей уже не работала по-старому.

    Особенно заметны перемены в устьевой части.… читать далее Саркюля, стоявшая на северном берегу Россони почти у самого её устья, была почти полностью уничтожена в 1944 году. Вместе с ней исчез один из жилых узлов, связывавших Россонь с Наровой, Нарвским заливом, Тихим озером и дорогами к соседним поселениям.

  8. 1950–1980-е годы

    Россонь в послевоенные десятилетия

    После 1950-х годов берега Россони уже не возвращаются к прежней плотной деревенской жизни. Часть старых поселений исчезла или ослабла, постоянных жителей стало меньше, а использование реки стало более разрозненным: рыбалка, сенокосы, поездки к воде, местные дороги и отдельные хозяйственные участки.

    На доступ к Россони влияло её положение у государственной границы.… читать далее Река находилась рядом с Наровой и морским побережьем, поэтому отдельные участки Прироссонья попадали в более строгий режим передвижения. Это не отменяло местной жизни, но делало её менее свободной, чем до войны: дороги, переходы и поездки к воде зависели не только от погоды и состояния берегов, но и от пограничного режима.

  9. 1990-е — 2010-е годы

    Рыбалка, дачи и краеведческие маршруты

    После 1990-х годов Россонь всё чаще появляется в краеведческих, туристических и рыболовных описаниях. Река остаётся малонаселённой и местами труднодоступной, но к ней приезжают ради рыбалки, дачного отдыха, прогулок по берегам и поиска старых мест Прироссонья.

    В этот период интерес к Россони связан не с крупным хозяйственным использованием, а с отдельными точками на карте:… читать далее устьем у Наровы, Мертвицей, Тихим озером, Саркюлей, Магербургом, старыми дорогами и следами исчезнувших поселений. Для одних это рыбалка и отдых у воды, для других — краеведческий маршрут по ландшафту, где рядом лежат река, залив, озеро, протоки и старые деревенские места.

  10. 2010-е — наше время

    Современная Россонь

    В 2020-е годы Россонь остаётся малой рекой с редким гидрологическим устройством, но вокруг неё уже сложился другой тип использования. Старый деревенский уклад здесь не восстановился, зато река всё чаще появляется в описаниях рыбалки, отдыха, детского и спортивного туризма, краеведческих маршрутов.

    На берегу Россони работает база спортивного отдыха и детский лагерь.… читать далее Это уже не прежняя хозяйственная жизнь у воды, а организованный отдых в малонаселённом природном окружении.

Природа

Флора и Фауна

Россонь идёт через смешанный лес, болота и заливные луга. Это знакомый, но редко встречающийся в чистом виде пейзаж: вода здесь — не быстрый ручей и не широкий разлив, а тихая протяжённая нитка.

Ландшафт

Низкие берега, заболоченные старицы, песчаные косы у поворотов. Зимой лёд встаёт неровно из-за переменного течения — это особенность, о которой стоит помнить рыбакам и местным жителям.

Рыба и птицы

Щука, окунь, плотва, язь, изредка судак с большой воды. Из перелётных — утки, лебеди-кликуны, журавли над болотами. Гнездовья хищных птиц — на старых деревьях вдоль реки.

Охрана и правила

Часть прибрежной полосы относится к водоохранной зоне. Костры — только на отведённых местах, мусор — с собой, моторные лодки — по ограничениям. Конкретные ограничения уточняйте в актуальных нормативных документах региона.

Имена воды

Что значат эти названия

Россонь и её деревни хранят язык древних обитателей края. Большая часть имён — водского, ижорского и эстонского происхождения, окружённых русскими переводами и переосмыслениями. Ниже — короткий разбор имён, оставшихся на берегах.

  • Россонь

    русское/прибалтийско-финское

    От прибалтийско-финских корней, родственных слову «росса» — поток, проточная вода. Народная этимология связывает имя с разбегающимся, переменчивым течением реки.

  • Мертвица

    русское

    От «мёртвая вода» — старое наблюдение за водой, которая едва движется. В водской и северо-русской традиции так называли стоячие или почти стоячие протоки. Не зловещее имя — точное.

  • Ванакюля

    водское / эстонское

    vana küla — «старая деревня». Так часто называли первоначальное поселение, от которого позже отпочковались «новые» деревни (uusiküla).

  • Калливере

    водское

    Сложение kalli (камень, скала) и veer (склон, край). Дословно — «каменистый склон» или «каменистая закраина».

  • Венекюля

    водское / эстонское

    vene küla — «русская деревня». Так водское и ижорское население называло поселения переселенцев из глубинной Руси, оказавшихся среди финно-угров.

  • Саркюля

    водское

    saari küla — «островная деревня» или «деревня на острове». Указывает на расположение на возвышенном клочке среди заливных лугов и болот.

  • Коростель (Карстала)

    водское / финское

    От финно-угорского karsta (хохол, гребень). На русском почве переосмыслено как имя птицы коростель — той самой, что ночами пересвистывается в пойменных лугах.

Соседи реки

Кузёмкинский ряд и сёла на Мертвице

Семь деревень Россони — не одни. Рядом, на Луге и Мертвице, стоят сёла, без которых картина местности неполная: Кузёмкинский ряд, Ропша, Ханике, Фёдоровка. Всё это — Кингисеппский край в его привычных очертаниях.

  • Малое Кузёмкино

    на реке Луге

    Тихая деревня севернее Большого Кузёмкина. Старые ивы у воды и неспешный ход полевых дорог.

  • село Большое Кузёмкино

    на реке Луге

    Самое крупное село в районе устья Россони. Школа, старая церковь, центр волости в прошлом — и узнаваемое имя для всех соседей.

  • Новое Кузёмкино

    на реке Луге

    Молодая часть Кузёмкинского ряда — отпочковалась позже большого села.

  • Ропша

    на Луге, ниже Большого Кузёмкина

    Маленькая деревня по правому берегу Луги — между большим селом и Струповом.

  • Струпово

    на Луге, ближе к губе

    Прилужская деревня у самой Лужской губы. Низкие берега и широкий залив с песчаными косами.

  • Ханике

    на Мертвице

    Маленькое поселение с водским и ижорским следом в имени. Лес, болота, спокойствие — характер этих мест.

  • Ударник

    на Мертвице

    Послевоенное имя, оставшееся на здешней земле. Малая деревня у воды, привычная больше к рыбакам, чем к гостям.

  • Фёдоровка

    восточнее Россони

    Деревня на трассе 41К-109, в стороне от реки. Связь с Кингисеппом и районом — отсюда.

Нарова. Параллельный проект автора

77 километров реки-границы между Эстонией и Россией. Крепости-близнецы Нарвы и Ивангорода, мощнейший водопад Северной Европы, Кренгольмская мануфактура, «тёплый канал» с парами в январе, нацпарк Алутагузе и курортные дюны Нарва-Йыэсуу — семь остановок от Чудского озера до моря.

connect  reka.ee

Кургальский полуостров

Белое и Липовское озёра

Кургальский заказник — последний дикий полуостров Северо-Запада

К западу от устья Луги — Кургальский полуостров. С трёх сторон его окружает вода: Финский залив с севера, Лужская губа с востока и Нарвский залив с запада. На полуострове два озера и восемь старых деревень.

Дорога на полуостров идёт от Большого Куземкино. Через десять километров асфальт заканчивается, дальше — грунтовка через сосновый лес. Машин встречается мало, деревни редкие. В центре полуострова — два озера, и каждое со своим характером.

В центре полуострова — два озера. Они совсем разные.

Солоноватое: единственное в Ленинградской области озеро, в которое заходит вода из Балтики.

  • Площадь — 5,3 км²
  • Глубина — 2–6 м, в провалах до 17 м
  • Связь с заливом — река Липовка
  • Деревня-ориентир — Липово

Длинное, мелкое и тёплое. Через речку Липовку напрямую связано с заливом — вместе с морской водой сюда заходит балтийская салака. За это озеро вошло в международный список ценных водно-болотных угодий. Рыбачить здесь нельзя с 15 апреля по 15 июля.

Финский залив Нарвский залив Лужская губа м. Кургальский м. Питкенен-Нос м. Колганпя бух. Кайболова р. Нарова р. Луга р. Россонь ↑ южная граница заказника р. Мертвица маяк Пихлисаар Липовское Липовка Белое Ханике Преображенка Б. Куземкино Усть-Луга Тихое Саркюля Коростель Курголово Липово Кайболово Тисколово Конново Гакково Выбье Кирьямо

Восемь деревень полуострова

По берегам полуострова стоят восемь старых деревень. До войны здесь жили ингерманландские финны, ижора и водь. Каждая деревня жила своим: одни — рыбой, другие — землёй, третьи — лесом.

  • Выбье

    Северо-восток полуострова, на реке Выбье. Известна с 1571 года. До войны здесь жили в основном финны: по переписи 1926 года — около 260 человек.

  • Липово

    Восточный берег Липовского озера. В XVIII веке усадьба принадлежала Алексею Константинову — библиотекарю Екатерины II и зятю Ломоносова. До 1929 года в деревне жили ижора, финны, русские и эстонцы; позже работал рыболовецкий колхоз.

  • Курголово

    Крупнейшая деревня полуострова, у южного берега Липовского озера. От её имени произошло само название «Кургальский». В XX веке здесь был сельсовет; сейчас — главная точка входа на полуостров.

  • Кайболово

    Западный берег у Нарвского залива. Финская деревня — родина двух известных рунопевиц XIX века: Анни Поррисса (1824) и Марии Лукка (1850). С 2007 года никто здесь постоянно не живёт.

  • Тисколово

    В центре полуострова. На шведской карте 1705 года записана как Кискала — старое финское имя. В середине 1920-х здесь жил 71 человек, все финны.

  • Конново

    Западный берег у Нарвского залива. Финно-ингерманландская деревня; в 1943 году всё население — финны, ижора и водь — было эвакуировано в Финляндию. Через Конново проходит старая дорога 1930-х, которую строили для военно-морской базы «Ручьи».

  • Гакково

    Северо-западное побережье, открытый берег Финского залива. Известна с 1571 года, тогда называлась «починок Акуй». Жили здесь финны-ингерманландцы. Сейчас — длинная улица домов вдоль берега.

  • Кирьямо

    Северная часть полуострова. Старая финская деревня, известна с XVII века. В 1970-х здесь был центр сельсовета. Сейчас — несколько домов в сосновом лесу, в стороне от главной дороги.

Легенды и заповеди

По мотивам водской и ижорской памяти

Сюжеты ниже пересказаны без претензии на этнографическую точность — это литературная подача мотивов. Заповеди реки — современная эко-этика в форме сдержанной стилизации.

О реке, что забывает направление

Старики говорили: Россонь не помнит, куда ей течь, потому что слушает обе соседки сразу. Весной, когда Луга поднимается от паводка, вода в Россони идёт к Нарове. Осенью, когда Нарова отяжелеет от штормов с залива, вода возвращается обратно. Зимой, под общей коркой льда, Россонь и сама замирает: ни туда, ни сюда, только тихий вдох и выдох под крышей. Иногда вмешивается и небо: упрямый западный ветер может летом и осенью разворачивать Россонь к Нарове, настойчиво и неделями подряд. Рыбаки знали это лучше всех: уйдёшь утром по течению, а к вечеру оно перевернётся, и грести придётся в обратную сторону. Кто спорил с водой, тот возвращался без улова.

О тихом празднике у воды

Раз в году, в ночь между льдами и капелью — когда лёд на реке ещё стоял, но уже трещал по краям, — на берегу собирались семьи. Посреди реки, где лёд ещё держал, ставили огромное чучело из соломы, тростника и старой одежды и поджигали. От жара лёд вокруг костра таял, и к рассвету большой кусок отрывался и плыл вместе с догорающим чучелом туда, куда Россонь в этом году решила пойти: одни годы — к Нарове, другие — обратно к Луге. У каждой семьи был и свой огонь, поменьше: восковая свеча на берёзовой коре, лучина в глиняном черепке, тлеющий уголёк в плошке с песком. Их ставили на мостках и на песке, а самые лёгкие пускали по течению, на берестяных лодочках. Огни горели до рассвета: иначе считалось, что семья забыла о реке. Никто не считал, чей ярче. Это была не молитва об улове и не благодарность за прошлый год, а простое признание: мы здесь, и река знает нас. Утром огарки и бересту собирали и возвращали земле; реку после праздника оставляли чистой. Говорят, в эту ночь от Волково до Саркюли Россонь светилась тонкой золотой нитью, посередине которой медленно плыло одно большое пятно — будто кто-то проверял с высоты: помнят ли её ещё.

Календарь

Ближайшие сборы и праздники

Расписание заполняется редакцией сайта и активистами деревень. Если событий пока нет — значит, не было повода. Появится — увидите здесь.

Здесь появятся ближайшие сборы. Если знаете о таком — напишите в редакцию.

Предложить событие

О проекте

Зачем мы это делаем

Идея простая: собрать в одном месте память реки и живой разговор её жителей. Без рекламы, без коммерции, без громких слов. Только то, что реально полезно тем, кто живёт у воды или возвращается к ней.

  • Открыто

    Любой житель или гость может зарегистрироваться и писать в чатах деревень. Чтение — без регистрации.

  • Бесплатно

    Сайт не зарабатывает на пользователях. Никакой рекламы, никакой продажи данных — это принципиальная позиция.

  • С уважением

    Правила простые: добро, помощь, спокойный разговор. Несогласие — пожалуйста; обиды — нет.

Сайт разработан и поддерживается Балтик студио. Содержание пополняется силами участников сообщества — присылайте фото, уточняйте, поправляйте.